Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1838. hadis

Uthman ibn Affan rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Uthman ibn Affan tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ اشْتَكَى عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ عَيْنَيْهِ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ - قَالَ سُفْيَانُ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَوْسِمِ - مَا يَصْنَعُ بِهِمَا قَالَ اضْمِدْهُمَا بِالصَّبِرِ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُثْمَانَ - رضى الله عنه - يُحَدِّثُ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Hanbel anlattı, bize Süfyan anlattı; Eyyûb b. Mûsâ'dan, o da Nübeyh b. Vehb'den nakletti: Ömer b. Ubeydullah b. Ma'mer gözlerinden şikayet etti ve -Süfyan'ın belirttiğine göre o yıl hac emiri olan- Ebân b. Osman'a birini göndererek ne yapması gerektiğini sordu. Ebân,

"Gözlerine sabır sür, çünkü ben Osman'ın -Allah ondan razı olsun- bunu Resûlullah ﷺ'den rivayet ettiğini duydum" dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Göz rahatsızlıklarında, Peygamber ﷺ adına aloe tavsiye edilmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
Aloe

Özü veya preparatı burada gözler için bir tedavi olarak anılan bir bitki.

Hac mevsiminin lideri

Hac mevsiminde hacılara önderlik eden yönetici.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan tedavi aramanın ve Peygamber ﷺ'ne nispet edildiğinde tıbbi tavsiyeyi aktarmanın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Aloe'den söz edilmesi, rivayet edilmiş bir tedaviye işaret eder; bu, onu her göz rahatsızlığı için zorunlu kılmaz. Hadis belirli bir tedavi hakkındadır ve tek başına ihramın ritüelleri veya yasakları konusunda genel bir hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Göz rahatsızlıklarında uygun sağlık hizmeti alın ve tedaviyi ertelemeyin.
  2. Dini tavsiyeleri dikkatle aktarın ve dayanağını açıkça belirtin.
  3. Bahsedilen bir tedavinin her hasta için otomatik olarak zorunlu veya uygun olduğunu varsaymayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.