Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1850. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا زَيْدُ بْنَ أَرْقَمَ هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُهْدِيَ إِلَيْهِ عُضْوُ صَيْدٍ فَلَمْ يَقْبَلْهُ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّا حُرُمٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Çeviri

Ebû Seleme Mûsâ b. İsmâîl bize rivayet etti; Hammâd bize Kays’tan, o da Atâ’dan, o da İbn Abbâs’tan rivayet etti ki İbn Abbâs şöyle dedi:

"Ey Zeyd b. Erkâm! Resûlullah ﷺ’a bir av uzvu hediye edildiğinde onu kabul etmediğini ve ‘Biz ihramlıyız’ buyurduğunu biliyor musun?" O da: "Evet," dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ihramlı olduğu için kendisine sunulan avı reddetti.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hac veya umre için girilen; avlanmak da dâhil bazı fiillerin yasak olduğu kutsal hâl.

av

Avlanarak yakalanmış yabani hayvan.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, ihramlı bir kişinin kendisi için yakalanan veya avlanan hayvanı kabul etmemesi gerektiği sonucunu çıkarır. Hadis, hacının ihram yasaklarına dikkatle uymasını vurgular; ayrıntılı hükümler, hayvanı kimin ve kimin için avladığına da bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. İhramlıyken yiyeceğin senin için avlanmış olup olmadığını kontrol et; şüphede kalırsan ehil bir uzmana danış.
  2. Bir teklifi nazikçe reddetmen gerekse bile ihram kurallarına uy.
  3. Hacdan önce avlanma ve av kabul etme konusundaki kısıtlamaları öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.