Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1874. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ مِنَ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Ebû'l-Velîd et-Tayâlisî bize rivayet etti, Leys bize rivayet etti, İbn Şihâb'dan, Sâlim'den, İbn Ömer'den naklen şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'ın Beyt'ten Yemânî olan iki köşe dışında bir yeri mesh ettiğini görmedim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Kâbe’nin yalnızca iki Yemenî köşesine dokunurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
İki Yemenî köşe

Kâbe’nin güney köşesi ile Hacerülesved’in bulunduğu köşe; bunlar birlikte Yemen tarafındaki iki köşeyi oluşturur.

Dokunmak

Köşeye elle dokunmak; Hacerülesved söz konusu olduğunda öpmeyi de kapsayabilir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, tavaf sırasında Hacerülesved’e ve Yemenî köşeye dokunmanın sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. İbn Ömer’in aktarımına göre Peygamber ﷺ diğer iki köşeye dokunmadığı için bu köşelere dokunulmaz. Fıkıh mezhepleri Hacerülesved’e ve Yemenî köşeye dokunmayı müstehap kabul eder; ancak uygulamanın bazı ayrıntılarında farklı görüşlere sahiptirler.

Günümüz için dersler
  1. Tavaf sırasında nakledilen sünnete uyun ve başkalarını itmeden dokunulması tavsiye edilen köşelere dokunun.
  2. Delil olmadan Kâbe’nin diğer kısımlarına dokunmayı sürekli bir ibadet uygulaması hâline getirmeyin.
  3. Kalabalık olduğunda mesafenizi koruyun; diğer hacıların güvenliğini ve onurunu gözetin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.