Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1876. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Hasan (iyi)
  1. 1MusaddadAbu Dawud'e aktardıمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Abu Rawwadعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَدَعُ أَنْ يَسْتَلِمَ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ فِي كُلِّ طَوْفَةٍ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Yahya anlattı; Abdülazîz b. Ebî Revvâd’dan, o da Nâfi’den, o da İbn Ömer’den rivayet etti. İbn Ömer şöyle dedi: Resûlullah ﷺ her tavafında Yemanî Köşesi ile Hacer-i Esved’i istilâm etmeyi (selamlamayı) asla terk etmezdi. Ve yine dedi ki: Abdullah b. Ömer de bunu yapardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ her tavaf şavtında Hacerülesved’e ve Rüknü Yemânî’ye dokunurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Rüknü Yemânî

Kâbe’nin güney köşesidir; tavaf yönünde ilerlerken Hacerülesved’in bulunduğu köşeden önce gelir.

Taş

Kâbe’nin bir köşesinde bulunan Hacerülesved.

Şavt

Tavaf sırasında Kâbe’nin çevresinde atılan bir tur.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, başkalarına sıkıntı vermeden mümkün olduğu takdirde her şavtta Hacerülesved’e ve Rüknü Yemânî’ye dokunmanın sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünnî mezhep, bu iki köşeye ulaşmak için başkalarını itmenin veya onlara zarar vermenin caiz olmadığını vurgular. Kâbe’nin diğer köşeleri için bu özel uygulama öngörülmemiştir.

Günümüz için dersler
  1. Tavaf sırasında sünnete uyun, ancak bir köşeye dokunmak için başkalarını itmeyin.
  2. Kalabalıkta mesafenizi koruyun ve kendinize ya da başkalarına zarar vermeden tavafınıza devam edin.
  3. Tavafta rivayetlerle sabit olan uygulamaları önceden öğrenin; böylece onları sakin ve bilinçli biçimde yerine getirebilirsiniz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.