Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 190. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Hafs ibn Umar an‑NamariAbu Dawud'e aktardıحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Yahya ibn Ya'murيَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتَهَشَ مِنْ كَتِفٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Çeviri

Bize Hafs b. Ömer en-Nümerî anlattı, bize Hemmâm anlattı, Katâde'den, o da Yahyâ b. Ya'mer'den, o da İbn Abbâs'tan rivayet etti: Resûlullah ﷺ bir koyun budundan bir parça et yedi, sonra abdest almadan namaz kıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ omuz eti yedi ve yeniden abdest almadan namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
omuz eti

Bir hayvanın omuz kısmından alınan et.

abdest

Namazdan önce alınan küçük ritüel temizlik.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten pişmiş veya kızarmış et yemenin abdesti bozmadığı sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi genel olarak et yemeyi yeniden abdest almayı gerektiren bir durum saymaz; ancak deve eti konusunda ayrıntılı görüş ayrılıkları vardır.

Günümüz için dersler
  1. Sırf et yediğiniz için yeniden abdest almanız gerekmez.
  2. İslam hükümlerine göre abdesti bozan bir durum meydana geldiğinde yeniden abdest alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.