Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 189. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتِفًا ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِمِسْحٍ كَانَ تَحْتَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Ebü'l-Ehvas anlattı, bize Simâk anlattı; İkrime'den, o da İbn Abbas'tan rivayet etti: Resûlullah ﷺ bir koyun budu yedi, sonra elini altında bulunan bir bezle sildi, ardından kalkıp namaz kıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ et yedi, elini sildi ve yeniden abdest almadan namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
omuz eti

Bir hayvanın omzundan alınan et parçası.

bez

Peygamber ﷺ’in elini sildiği bir kumaş parçası.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bundan, pişmiş veya kızarmış et yemenin tek başına abdesti bozmadığı sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ elini sildi ve namaz kıldı; rivayette yeniden abdest aldığı belirtilmez. Bu, et yemenin abdest gerektirmediği yönündeki dört Sünni fıkıh mezhebinin bilinen görüşüyle uyumludur. Bununla birlikte yemekten sonra ellerin veya ağzın yıkanmasına ilişkin ayrı rivayetler vardır.

Günümüz için dersler
  1. Et yemek tek başına abdestini bozmaz; bir sebep yokken abdestini yenileme.
  2. Namazdan önce yemekten sonra ellerini silip temizle ve namaz kıldığın yeri temiz tut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.