Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1903. hadis

Abdullah ibn Abi Aufa rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abi Aufa tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ ثُمَّ أَتَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ فَسَعَى بَيْنَهُمَا سَبْعًا ثُمَّ حَلَقَ رَأْسَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Temîm b. el-Muntasir anlattı, bize İshâk b. Yûsuf haber verdi, bize Şerîk haber verdi; İsmâîl b. Ebî Hâlid'den naklen dedi ki: Abdullah b. Ebî Evfâ'yı bu hadisi rivayet ederken işittim ve şunu ekledi:

"Sonra Safâ ile Merve'ye geldi ve aralarında yedi defa sa'y yaptı, ardından başını tıraş etti."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Safâ ile Merve arasında yedi kez sa‘y yaptı ve ardından başını tıraş etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Sa‘y

Hacıların Safâ ve Merve tepeleri arasında yürüdüğü ibadet.

Safâ ve Merve

Mekke’de hacıların arasında sa‘y yaptığı iki tepe.

Başını tıraş etti

Hac ibadetlerinin bir parçası olarak başın saçlarını gidermek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Safâ ile Merve arasındaki sa‘yin yedi kez yapıldığı ve başı tıraş etmenin anlatılan ibadetlerden sonra gerçekleştiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri sa‘yi haccın temel bir rüknü olarak kabul eder; sa‘yin kesin fıkhî niteliğini ve saç tıraşı ya da kısaltmayla ilgili hükümleri ayrıca ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Hacca veya umreye başlamadan önce sa‘yin sırasını ve tur sayısını öğrenin.
  2. Hac ibadetlerinde Peygamber ﷺ’i örnek alın; nasıl uygulayacağınızdan emin değilseniz bilgili bir kişiye danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.