Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1908. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، بِإِسْنَادِهِ زَادَ ‏ "‏ فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Hafs b. Ğiyâs anlattı, Ca‘fer’den, aynı senedle; şu ilaveyi yaptı: “Kurbanlarınızı konakladığınız yerlerde kesin.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ritüel talimatı gerektirdiğinde bulunduğunuz yerde kurbanınızı kesin.

Kavramlar ve açıklamalar
Kurbanlık hayvanları kesmek

Haccın bir parçası olarak hayvanların ibadet amacıyla kesilmesi.

Konaklama yerleri

Hacıların kaldığı yer; metin belirli bir konum belirtmez.

İsnad

Hadisi aktaran râvilerin zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

“Öyleyse kurbanlıklarınızı konaklama yerlerinizde kesin” ifadesi, kurbanın mutlaka belirlenmiş tek bir yerde kesilmesi gerekmediğini gösterir. Âlimler bunu hac hükümleri çerçevesinde değerlendirir: kesim yeri ve zamanı, kurbanın türüne ve ritüel durumuna bağlıdır. Böylece metin, kurbanın diğer hükümlerini ortadan kaldırmadan uygulamada kolaylık bulunduğunu vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Kurban keserken hac talimatlarını izleyin ve yer ile zamana ilişkin geçerli kuralları gözetin.
  2. İbadeti uygulanabilir kılın; ancak kolaylığı, öngörülen şartların yerine koymayın.
  3. Tereddüt ederseniz kurbanınız için doğru zaman ve yer konusunda güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.