Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1913. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ غَدَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مِنًى حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ صَبِيحَةَ يَوْمِ عَرَفَةَ حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ فَنَزَلَ بِنَمِرَةَ وَهِيَ مَنْزِلُ الإِمَامِ الَّذِي يَنْزِلُ بِهِ بِعَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ صَلاَةِ الظُّهْرِ رَاحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهَجِّرًا فَجَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ رَاحَ فَوَقَفَ عَلَى الْمَوْقِفِ مِنْ عَرَفَةَ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Hanbel anlattı, bize Yakub anlattı, babam bize anlattı, İbn İshak'tan, Nafi bana anlattı, İbn Ömer'den, şöyle dedi: Resûlullah ﷺ, Arefe günü sabahı sabah namazını kıldıktan sonra Mina'dan hareket etti ve Arefe'ye gelince Nemire'de konakladı; burası imamın Arefe'de konakladığı yerdir. Öğle vakti girdiğinde Resûlullah ﷺ erken vakitte hareket ederek öğle ile ikindi namazlarını cem etti. Sonra insanlara hutbe irad etti, ardından hareket edip Arefe'deki vakfe yerine geçti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Arefe Günü öğle ve ikindi namazlarını birleştirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Namire

Peygamber ﷺ’in vakfe yerine ulaşmadan önce kaldığı, Arefe yakınlarındaki bir yer.

Arefe vakfe yeri

Hacıların Arefe Günü ayakta durup Allah’a dua ettikleri bölge.

Birleştirme

İki namazı tek bir namaz vakti içinde peş peşe kılmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hacının Arefe Günü Peygamber ﷺ’in yaptığı gibi öğle ve ikindi namazlarını birleştireceği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezheplerindeki yaygın açıklamaya göre bu, Arefe’deki hacılar için yapılır; öğle namazı ikindi namazından önce kılınır. Rivayet ayrıca günün sıralamasını da anlatır: Mina’dan hareket, Namire’ye varış, hutbe ve ardından Arefe’de vakfe.

Günümüz için dersler
  1. Hac sırasında belirlenmiş ibadet ve namaz sırasını takip et.
  2. Yola çıkmadan önce Arefe Günü namazlarının nasıl kılındığını öğren; anlaşılmayan bir husus varsa uzman birine danış.
  3. Arefe’deki zamanı Allah’a yönelerek namaz ve dualarla değerlendir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.