Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1924. hadis

Usamah ibn Zayd rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Usamah ibn Zayd tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا وَقَعَتِ الشَّمْسُ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Hanbel rivayet etti, bize Yakub rivayet etti, bize babam rivayet etti, İbn İshak'tan, bana İbrahim b. Ukbe rivayet etti, Abdullah b. Abbas'ın azadlısı Kureyb'den, o da Usame'den rivayet etti. Usame şöyle dedi: Ben Nebi ﷺ'in terkisindeydim. Güneş battığında Allah'ın Resûlü ﷺ hareket etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, güneş battıktan sonra Arafat’tan Müzdelife’ye hareket etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Arafat

Hac sırasında Arefe günü hacıların vakfe yaptığı yer.

Müzdelife

Arafat ile Mina arasındaki, hacıların Arafat’tan ayrıldıktan sonra konakladıkları yer.

Ridf (birinin arkasında binmek)

Bir binek üzerinde başka birinin arkasında yolcu olarak oturmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hacının güneş battıktan sonra Arafat’tan Müzdelife’ye hareket edeceği sonucunu çıkarırlar. Böylece rivayet, Peygamber ﷺ’in hac sırasındaki uygulamasına bir örnek sunar; ayrıntılı hükümler ve istisnalar fıkıhta ayrıca ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Hac sırasında menâsikin belirlenmiş sırasını izleyin ve güneş battıktan sonra Arafat’tan ayrılın.
  2. Menâsikler arasındaki geçişi sakin biçimde yapabilmek için Müzdelife yolculuğuna iyi hazırlanın.
  3. Hacca gitmeden önce hacla ilgili uygulamalı hükümleri güvenilir âlimlerden öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.