Sunan Abi Dawud, 1962. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Ibrahim'e uzanan rivayet zinciri
- 1Hannad ibn as‑SariAbu Dawud'e aktardıهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Abu al‑Ahwasأَبِي الأَحْوَصِ
- 3Al‑Mughiraالْمُغِيرَةِ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِنَّ عُثْمَانَ صَلَّى أَرْبَعًا لأَنَّهُ اتَّخَذَهَا وَطَنًا .
Hennâd b. es-Serrî bize Ebû'l-Ahvas'tan, o da Muğîre'den, o da İbrâhim'den rivayet etti; İbrâhim şöyle dedi: "Osman, orayı vatan edindiği için dört rekât namaz kıldı."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Osman, Mina'yı ikamet yeri kabul ettiği için orada dört rekât namaz kıldı.
İslam namazını oluşturan birimler.
Hac sırasında hacıların kaldığı, Mekke yakınlarındaki bir yer.
Bir yeri yalnızca yolculuk sırasında geçici bir durak değil, sürekli ikamet yeri saymak.
Bu söz, Osman'ın Mina'yı ikamet yeri kabul ettiği için orada namazı tam kıldığını bildirir. Bu rivayet zayıf olduğundan ve doğrudan Peygamber'den ﷺ nakledilmediğinden, namazı kısaltma hükümlerini tek başına belirleyemez. Fıkıh mezhepleri, yolcunun hangi durumda mukim sayılacağını ve dört rekâtlı namazları ne zaman kısaltacağını ayrı ayrı ele alır; bu değerlendirmede daha güçlü rivayetler ve kalışın koşulları dikkate alınır.
- Yolculukta geçici bir durak ile sürekli ikamet yeri kabul ettiğin bir yeri birbirinden ayır.
- Dinî hükümleri güçlü rivayetlere dayandır ve zayıf bir rivayetin tek başına hüküm veya yasak koymasına izin verme.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.