Sunan Abi Dawud, 1963. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ لَمَّا اتَّخَذَ عُثْمَانُ الأَمْوَالَ بِالطَّائِفِ وَأَرَادَ أَنْ يُقِيمَ بِهَا صَلَّى أَرْبَعًا قَالَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ الأَئِمَّةُ بَعْدَهُ .
Muhammed b. el-Alâ bize rivayet etti, İbnü’l-Mübârek bize haber verdi; Yûnus’tan, o da ez-Zührî’den nakletti: Osman (r.a.) Tâif’te mülk edindiğinde ve oraya yerleşmek istediğinde dört rekât namaz kıldı. Daha sonra kendisinden sonraki yöneticiler de bu uygulamayı sürdürdüler.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Osman, Taif'e yerleşmek istediğinde dört rekât namaz kıldı.
Rekâtın çoğuludur; namazın tam bir bölümünü ifade eder.
Bir yerde yaşamayı veya uzun süre kalmayı planlamak.
Günümüzde Suudi Arabistan'ın batısında bulunan bir şehir.
Rivayet, Osman'ın Taif'te kalmayı planladığında dört rekât namaz kıldığını aktarır. Rivayet zinciri zayıf olduğu için yolcu namazına ilişkin genel bir hüküm için tek başına delil olamaz. Fıkıh mezhepleri namazı kısaltma konusunu daha güçlü deliller ışığında ele alır ve kişinin hangi kalış süresinden sonra mukim sayılacağı gibi konularda farklı görüşlere sahiptir. Bu konuda, Peygamber ﷺ'in yolculuk sırasında namazı kısalttığına dair Sahih rivayetler belirleyicidir.
- Dinî yükümlülükleri yalnızca zayıf bir rivayete dayandırmayın; yolcu namazına ilişkin geçerli hükümler için güvenilir açıklamalara başvurun.
- Yolculuk yapan kişi, mensup olduğu mezhebin namazı hangi durumlarda kısaltmaya izin verdiğini önceden öğrenmelidir.
- Bir sahabeye atfedilen uygulama ile Peygamber ﷺ'e ait güçlü bir söz veya uygulamayı birbirinden ayırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.