Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1969. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Ibn Umar'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Al‑Qa'nabiAbu Dawud'e aktardıالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَأْتِي الْجِمَارَ فِي الأَيَّامِ الثَّلاَثَةِ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ مَاشِيًا ذَاهِبًا وَرَاجِعًا وَيُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Çeviri

Ka'nebî bize hadis rivayet etti, Abdullah -yani İbn Ömer- bize rivayet etti; Nâfi'den, o da İbn Ömer'den naklettiğine göre: İbn Ömer, Kurban Bayramı gününden sonraki üç günde cemrelere hem giderken hem de dönerken yürüyerek gelirdi ve Peygamber ﷺ'in de böyle yaptığını haber verirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, Cemrelere yürüyerek giderek Peygamber ﷺ’i örnek aldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Cemerât

Hac sırasında hacıların taş attığı Mina’daki yerler.

Kurban Bayramı günü

Zilhicce ayının onuncu günü; hac kurbanı ibadetlerinin yerine getirildiği gün.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Peygamber ﷺ’in Kurban Bayramı gününden sonraki üç günde Cemerât’a yürüyerek gittiği ve bu uygulamaya uymanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Yürümek tavsiye edilen bir uygulamadır; taşlamanın geçerlilik şartı değildir. Mesafe, hastalık veya kalabalık nedeniyle ulaşım aracına ihtiyaç duyan kişi bunu kullanabilir. Fıkıh mezhepleri, Peygamberî hac uygulamalarına uymanın önemini kabul eder; yürümenin mi yoksa bineğe binmenin mi daha faziletli olduğuna ilişkin ayrıntılar duruma göre değişebilir.

Günümüz için dersler
  1. Güvenli ve mümkün olduğu ölçüde hac sırasında Peygamber ﷺ’in uygulamalarını takip et.
  2. Uygun ve güvenliyse Cemerât’a yürü; sağlık durumu veya kalabalık gerektiriyorsa ulaşım kullan.
  3. Hac ibadetlerini dikkatle yerine getirmek için sıralarını ve anlamlarını önceden öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.