Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1971. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي عَلَى رَاحِلَتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى فَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَبَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Hanbel anlattı, bize Yahya b. Said anlattı, İbn Cüreyc'ten, o dedi ki: Ebu'z-Zübeyr bana haber verdi ki Câbir b. Abdullah'ı şöyle derken işitti: Kurban Bayramı günü kuşluk vaktinde Resûlullah ﷺ'ın bineği üzerinde taş attığını gördüm; bundan sonraki atışlara gelince, onlar güneş zeval bulduktan sonra yapıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Kurban Bayramı günü kuşluk vakti taş attı; sonraki günlerde ise bunu öğleden sonra yaptı.

Kavramlar ve açıklamalar
Kurban Bayramı günü

Hac sırasında Zilhicce’nin onuncu günü.

Taş atma

Hac ibadetlerinin bir parçası olarak cemrelere küçük taşlar atılması.

Güneşin zeval vaktini geçmesi

Güneşin öğleden sonra batıya doğru alçalmaya başladığı vakit.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Kurban Bayramı günü taşlamanın kuşluk vaktinde, sonraki günlerdeki taşlamanın ise öğleden sonra yapıldığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Kurban Bayramı gününün ibadetleriyle onu izleyen üç günün ibadetlerini birbirinden ayırır; fıkıh mezhepleri hac hükümlerinde kesin vakit sınırlarını ve istisnaları ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Hacılar ibadetleri belirlenen vakitlerde yerine getirmek üzere plan yapabilir ve önceden güvenilir rehberliğe başvurabilir.
  2. Kurban Bayramı günü kuşluk vakti ile sonraki günlerde öğleden sonraki vakit arasındaki ayrıma dikkat edin.
  3. Kalabalıkta ibadeti dikkatli ve güvenli biçimde yerine getirmek için yetkili hac rehberlerinin talimatlarına uyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.