Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1972. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ وَبَرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ مَتَى أَرْمِي الْجِمَارَ قَالَ إِذَا رَمَى إِمَامُكَ فَارْمِ ‏.‏ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ فَقَالَ كُنَّا نَتَحَيَّنُ زَوَالَ الشَّمْسِ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ رَمَيْنَا ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Muhammed ez-Zühri bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti, Mis'ar'dan, o da Vebere'den nakletti: İbn Ömer'e sordum:

"Cemreleri ne zaman taşlamalıyım?" Dedi ki: "İmamın taşladığı zaman sen de taşla." Soruyu ona tekrar sordum, bunun üzerine şöyle dedi: "Biz güneşin zeval vaktini beklerdik; güneş zeval olunca (zevâl vakti girince) taşlardık."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cemrelere taş atarken imamı takip eder ve öğle vaktinden sonrasını beklerlerdi.

Kavramlar ve açıklamalar
cemreler

Hac sırasında hacıların taş attığı Mina’daki yerler.

imam

Burada, toplu ibadetlerin düzenini belirleyen hacı grubunun lideri.

zeval

Güneşin en yüksek noktasını geçip batı ufkuna doğru alçalmaya başladığı an.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, belirtilen günde taşlamanın güneşin zevalinden sonra yapıldığı sonucunu çıkarırlar. İbn Ömer, bu uygulamayı imamla ilişkilendirerek düzenli hareket etmenin ve grup liderliğini izlemenin önemini vurgular; devamındaki cevabı ise sahabilerin riayet ettiği vakti belirtir.

Günümüz için dersler
  1. Hac sırasında üzerinde uzlaşılan liderliği takip edin ve toplu ibadetlere ilişkin yönlendirmelere uyun.
  2. Taşlama için doğru vakti güvenilir bir rehbere danışarak öğrenin ve zevalden önce acele etmeyin.
  3. Yol arkadaşlarınızın ibadetleri sakin ve düzenli biçimde yerine getirmesine yardımcı olun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.