Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1976. hadis

Asim ibn Adi rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Asim ibn Adi tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدِ، ابْنَىْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا ‏.‏

Çeviri

Müsedded bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti; Abdullah ve Muhammed, Ebû Bekir'in oğullarından, onlar da babalarından, Ebû'l-Beddâh b. Adî'den, o da babasından nakletti: Nebi ﷺ çobanlara bir gün cemreleri taşlamaları, ertesi gün ise terk etmeleri konusunda ruhsat verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Çobanlar, cemre taşlamasını art arda gelen günlerde dönüşümlü olarak yapabilir.

Kavramlar ve açıklamalar
taşlama

Hac sırasında cemrelere çakıl taşı atma ibadeti.

çobanlar

Hayvanların bakımını üstlenen ve onları gözeten kişiler.

cemreler

Hac sırasında hacıların taş attığı Mina’daki yerler.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, hayvanları gözeten çobanlara kolaylık tanındığı sonucunu çıkarır: Bir gün taşlama yapıp ertesi günü atlayabilirler. Bu ruhsat görevleriyle sınırlıdır; diğer hacıların geçerli bir mazeret olmadan taşlama günlerini atlayabileceği anlamına gelmez. Uygulamanın ayrıntıları ve varsa telafi yükümlülükleri hac hükümleri çerçevesinde ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Hac sırasında hayvanları gözetmekle yükümlü olanlar, bu ruhsatın uygulanması için ehil bir âlime danışabilir.
  2. Menasiki planlarken gerekli bakım görevlerini ve geçerli hac hükümlerini göz önünde bulundurun.
  3. Dinî ruhsat, verildiği durum için geçerlidir; bilgi sahibi olmadan başka koşullara uygulamayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.