Sunan Abi Dawud, 1980. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1QutaybaAbu Dawud'e aktardıقُتَيْبَةُ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي الإِسْكَنْدَرَانِيَّ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ .
Kuteybe bize rivayet etti, Yakub — yani İskenderânî — bize rivayet etti; Mûsâ b. Ukbe’den, o Nâfi’den, o da İbn Ömer’den naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ Veda Haccı’nda başını tıraş etmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ Veda Haccı sırasında başını tıraş etti.
Peygamber ﷺ’in vefatından kısa süre önce yaptığı hac.
Saçın tamamını kesip kazımak; hac menâsikini tamamlamanın caiz yollarından biridir.
Âlimler bu rivayetten, hac sırasında başı tamamen tıraş etmenin ibadeti tamamlamanın meşru bir yolu olduğu sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ bunu tercih etmiştir; diğer rivayetler ise hacıların saçlarını kısaltabileceklerini de gösterir. Fıkıh mezhepleri, menâsik içindeki kesin hükümleri ve tercihleri ele alır.
- Hac yapan kişi, hac ibadetini tamamlamak için belirlenen menâsikten sonra başını tıraş edebilir.
- Her ibadeti dikkatle yerine getirmek için yolculuğa çıkmadan önce hac menâsikinin sırasını ve şartlarını öğren.
- Saçı kısaltma konusundaki kabul edilmiş ruhsatı da gözeterek Peygamber’in sünnetine bilgi ve samimiyetle uy.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.