Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1985. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الْبَغْدَادِيُّ، ثِقَةٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، قَالَتْ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ عُثْمَانَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ الْحَلْقُ إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize güvenilir bir ravi olan Ebû Yakub el-Bağdâdî rivayet etti; bize Hişâm b. Yûsuf rivayet etti, o da İbn Cüreyc'ten, o da Abdülhamîd b. Cubeyr b. Şeybe'den, o da Safiyye bint Şeybe'den nakletti. Safiyye dedi ki: Bana Ümmü Osman bint Ebî Süfyan haber verdi ki İbn Abbas şöyle demiştir: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Kadınlara tıraş olmak vacip değildir; kadınlara düşen sadece saçlarını kısaltmaktır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kadınlar haccı saçlarını tıraş ederek değil, kısaltarak tamamlar.

Kavramlar ve açıklamalar
Tıraş etmek

Erkeklerin hacdan sonra yapabildiği gibi saçın tamamını kesip kazıtmak.

Kısaltmak

Ritüelleri tamamlamak için saç uçlarının bir kısmını kesmek.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan kadınların hacdan sonra saçlarını kısalttığı ve başlarını kazıtmadığı sonucunu çıkarırlar. Mezhepler kesilecek miktarın tam ölçüsü konusunda farklı görüştedir; ancak kadınların bu ibadeti saçlarını kısaltarak tamamladığını kabul ederler.

Günümüz için dersler
  1. Haccı tamamlayan kadın saçını kısaltır, tıraş edip kazıtmaz.
  2. Hacdan önce, bağlı olduğunuz mezhebe göre ne kadar saç kesileceğini güvenilir bir âlime sorun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.