Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1992. hadis

Abdullah ibn Umar and Aisha bint Abu Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar and Aisha bint Abu Bakr tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ كَمِ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَرَّتَيْنِ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَقَدْ عَلِمَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدِ اعْتَمَرَ ثَلاَثًا سِوَى الَّتِي قَرَنَهَا بِحَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Çeviri

Nüfeylî bize anlattı, Züheyr bize anlattı, Ebû İshâk bize anlattı, Mücâhid'den rivayetle dedi ki: İbn Ömer'e soruldu:

"Resûlullah ﷺ kaç kez umre yaptı?" O da: "İki kez," diye cevap verdi. Bunun üzerine Âişe şöyle dedi: "İbn Ömer pekâlâ biliyordu ki Resûlullah ﷺ Veda Haccı'nda hac ile birleştirdiği umrenin dışında üç kez daha umre yapmıştır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer ile Aişe, Hz. Peygamber ﷺ’in yaptığı umrelerin sayısı konusunda farklı rivayetlerde bulunmuştur.

Kavramlar ve açıklamalar
Umre

Tavaf ve Safa ile Merve arasında sa’y gibi ibadetleri içeren, Mekke’de yapılan ziyaret ibadeti.

Veda Haccı

Hz. Peygamber ﷺ’in vefatından kısa süre önce yaptığı son hac.

Birleştirdi

Burada kastedilen, Hz. Peygamber ﷺ’in hac ve umreyi birlikte yaptığı hac kapsamındaki umredir.

Âlimlerin çıkarımları

Bu rivayet, sahabilerin Hz. Peygamber ﷺ’in yaptığı umrelerin sayısını farklı hatırladıklarını gösterir. Âlimler, onun dört umre yaptığını daha güçlü rivayetlere, bunlar arasında Enes’in Sahih rivayetine dayanarak belirler. Bu zayıf rivayet tek başına ibadete ilişkin bir hüküm belirlemez; mezhepler hac ve umreye dair uygulamalı hükümler için delil değeri taşıyan metinlere ve kabul görmüş fıkhî çıkarımlara dayanır.

Günümüz için dersler
  1. Tarihî hatıralar farklılık gösterdiğinde, senedi en güçlü olan rivayeti araştırın.
  2. Umre ve hac ibadetlerini güvenilir kaynaklardan öğrenin; uygulamaya ilişkin sorularınız için ehil bir âlime danışın.
  3. Sahabiler arasındaki farklılıklara dikkatle yaklaşın ve güvenilir bir dayanak olmadan onların sözlerini Hz. Peygamber ﷺ’e nispet etmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.