Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1998. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ahmad ibn HanbalAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَفَاضَ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ بِمِنًى يَعْنِي رَاجِعًا ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Hanbel rivayet etti, bize Abdürrezzak rivayet etti, bize Ubeydullah haber verdi; Nâfi'den, o da İbn Ömer'den naklettiğine göre: Nebi ﷺ Kurban Bayramı günü tavaf-ı ifâdayı yaptı, sonra Mina'ya dönerek öğle namazını kıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Kurban Günü’nde Tavaf-ı İfâda’yı yaptı ve öğle namazını Mina’da kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Tavaf-ı İfâda

Hac sırasında Kâbe’nin etrafında yapılan farz tavaftır; Tavaf-ı Ziyaret olarak da adlandırılır.

Kurban Günü

Zilhicce’nin onuncu günüdür; hacılar bu gün kurban kesmek de dâhil çeşitli ibadetleri yerine getirir.

Mina

Hac sırasında hacıların konakladığı ve menâsiki yerine getirdiği, Mekke yakınlarındaki bir yerdir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’in Kurban Günü’nde Tavaf-ı İfâda’yı yaptığını, ardından öğle namazını kılmak üzere Mina’ya döndüğünü çıkarırlar. Rivayet, onun izlediği sırayı ve yaptığı uygulamayı anlatır; tek başına her hacının öğle namazını o yerde kılması gerektiğini ortaya koymaz. Fıkıh mezhepleri, hac menâsikinin kesin sırasını bu ve diğer rivayetleri dikkate alarak ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Kurban Günü’ndeki uygulamaları dikkatle yerine getirebilmek için hac menâsikinin sırasını önceden öğren.
  2. Bir konu belirsiz olduğunda menâsik hakkında güvenilir bilgiye başvur ve uzman bir kişiden açıklama iste.
  3. Hac sırasında namaz vakitlerini gözet ve Mina’da toplu konaklamaya ilişkin talimatlara uy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.