Sunan Abi Dawud, 1997. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Dawud ibn RushaydAbu Dawud'e aktardıدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ
- 2Yahya ibn Zakariyyaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 4Aban ibn Salihأَبَانَ بْنِ صَالِحٍ
- 5Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
- 6Mujahidمُجَاهِدٍ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَامَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ثَلاَثًا .
Bize Dâvud b. Ruşeyd anlattı, bize Yahya b. Zekeriyya anlattı, bize Muhammed b. İshak anlattı; Ebân b. Sâlih’ten ve İbn Ebî Necîh’ten, onlar da Mücâhid’den, o da İbn Abbâs’tan rivayet ettiğine göre: Resûlullah ﷺ Kaza Umresi’nde Mekke’de üç gün kalmıştır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Kaza Umresi sırasında Mekke’de üç gün kaldı.
Peygamber ﷺ ve ashabının, önceki yıl Hudeybiye’deki barış antlaşması nedeniyle yapmaları engellendikten sonra gerçekleştirdikleri umredir.
Haccın belirlenmiş günleri dışında Mekke’de yapılan bir ibadettir.
Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’in Kaza Umresi için Mekke’de üç gün kaldığı sonucunu çıkarırlar. Bu umrenin şartları kalış süresini belirlemiştir; rivayetin kendisi her umre için genel bir kalış süresi koymaz.
- Dinî bir yolculuğun süresini belirleseler bile yapılan anlaşmalara uyun.
- Kaza Umresi’nin tarihini öğrenerek haccın bağlamını daha iyi anlayın.
- Hac ve umrenin belirlenmiş ibadetlerini yerine getirin ve yürürlükteki anlaşmalara saygı gösterin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.