Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2022. hadis

Al-Ala ibn al-Hadrami rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Al-Ala ibn al-Hadrami tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ هَلْ سَمِعْتَ فِي الإِقَامَةِ، بِمَكَّةَ شَيْئًا قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لِلْمُهَاجِرِينَ إِقَامَةٌ بَعْدَ الصَّدَرِ ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ka'nebî bize rivayet etti, Abdülazîz –yani Derâverdî– bize rivayet etti, Abdurrahman b. Humeyd'den naklen; o, Ömer b. Abdülazîz'in Sâib b. Yezîd'e şöyle sorduğunu işitmişti:

"Mekke'de kalma süresi hakkında bir şey duydun mu?" O da dedi ki: "İbnü'l-Hadremî bana haber verdi ki, Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu işitmiş: 'Muhacirler için hacdan dönüşten sonra üç gün kalma izni vardır.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Muhacirlerin hacdan sonra Mekke’de üç gün kalmalarına izin verilmişti.

Kavramlar ve açıklamalar
Muhacirler

Dinleri uğruna Mekke’den Medine’ye hicret eden sahabeler.

ayrılıştan sonra

Hacdan sonra, farz ibadetler tamamlandıktan sonra Mina’dan ayrılma anlamındaki es-sadrdan sonra.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Muhacirlerin hacdan sonra Mekke’de üç gün kalmalarına izin verildiği hükmü bağlamında ele alırlar. Bunu, onların daha önce Mekke’den hicret etmiş olmaları ve hicret edilen bir yere dönüşü sınırlayan hükümle ilişkilendirirler. İznin tam olarak nasıl uygulanacağı ve kimleri kapsadığı fıkıhta daha ayrıntılı biçimde ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Hac planlamadan önce Mekke’den ayrılma ve orada kalma hükümlerini öğren.
  2. Bir hac hükmünün nasıl uygulanacağı konusunda tereddüdün varsa güvenilir bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.