Nikâh · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2067. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Nikâh
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad an‑NufayliAbu Dawud'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ
  2. 2Khattab ibn al‑Qasimخَطَّابُ بْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3Khusayfخُصَيْفٍ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الْعَمَّةِ وَالْخَالَةِ وَبَيْنَ الْخَالَتَيْنِ وَالْعَمَّتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Muhammed en-Nüfeylî bize rivayet etti, Hattâb b. el-Kāsım bize rivayet etti; Husayf'tan, o da İkrime'den, o da İbn Abbas'tan naklettiğine göre, Nebi ﷺ hala ile teyzenin, iki teyzenin ve iki halanın nikâhta bir araya getirilmesini hoş görmemiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, belirli halalar veya teyzelerle aynı anda evli olmayı uygun görmez.

Kavramlar ve açıklamalar
baba tarafından hala

Kişinin babasının kız kardeşi; baba tarafından akrabası.

anne tarafından teyze

Kişinin annesinin kız kardeşi; anne tarafından akrabası.

bir arada nikâhlamak

Her iki kadınla aynı anda evli olmak.

Âlimlerin çıkarımları

Fakihler, bir kadınla onun baba tarafından halası veya anne tarafından teyzesiyle aynı anda evli olmanın yasak olduğunu sahih rivayetlerden çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi de bu yasağı kabul eder. Bu rivayette aynı taraftan iki hala veya teyzeyle bir arada evli olmaya ilişkin ek ifade zayıftır ve tek başına bağımsız bir hukukî dayanak oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Önemli evlilik kararlarını güvenilir dinî kaynaklara dayandırın ve tereddüt hâlinde ehil bir âlime danışın.
  2. Evlilik tercihlerini ilgili aile üyeleriyle dikkatlice görüşün ve akrabalık bağlarına saygı gösterin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.