Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 208. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ لِلْمِقْدَادِ وَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا قَالَ فَسَأَلَهُ الْمِقْدَادُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لِيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَأُنْثَيَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَجَمَاعَةٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِيهِ ‏:‏ ‏"‏ وَالأُنْثَيَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Yûnus anlattı, bize Züheyr anlattı; Hişâm b. Urve'den, o da Urve'den naklettiğine göre: Ali b. Ebî Tâlib, Mikdâd'a şöyle dedi – ve yukarıdakine benzer bir ifade kullandı. Mikdâd ona sordu, bunun üzerine Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Zekerini ve hayalarını yıkasın." Ebû Dâvûd dedi ki: Sevrî ve bir grup râvi bunu Hişâm'dan, o babasından, o Ali'den, o da Nebi ﷺ'den rivayet etmiş olup, lafızda "ve iki hayayı" ifadesi geçmektedir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Mezî geldikten sonra penis ve testisler yıkanır.

Kavramlar ve açıklamalar
testisler

Burada temizliğin bir parçası olarak anılan iki erkek üreme bezi.

Mikdâd

Açıklama istemek için Ali ibn Ebî Tâlib’e soru soran bir sahabi.

Âlimlerin çıkarımları

Bu rivayet, mezî hakkındaki açıklamalar kapsamında yer alır: Temizlik penisi, bu lafza göre testisleri de kapsar. Fıkıh mezhepleri ayrıca abdestin diğer hükümlerini ele alır; bu uzuvları yıkamak, abdest gerektiğinde onun yerine geçmez.

Günümüz için dersler
  1. Mezî geldikten sonra penisi yıkayın ve abdest hükümlerine uyun.
  2. Bir temizlik hükmü belirsizse sorun; Mikdâd bu konuda Ali’den bilgi istemiştir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.