Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 209. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Hadith'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabiAbu Dawud'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Babası Maslamaأَبِي
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Babası Urwaأَبِيهِ
  5. 5Hadithحَدِيثٍ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَدِيثٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ قُلْتُ لِلْمِقْدَادِ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ وَجَمَاعَةٌ وَالثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَرَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْمِقْدَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ أُنْثَيَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Abdullah b. Mesleme el-Ka'nebî rivayet etti; dedi ki: Babam bize Hişâm b. Urve'den, o da babasından, Ali b. Ebî Tâlib'den naklettiği bir hadisi anlattı: Mikdâd'a dedim ki... ve mânasını zikretti. Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu el-Mufazzal b. Fazâle ve bir grup râvi ile Sevrî ve İbn Uyeyne, Hişâm'dan, o da babasından, Ali b. Ebî Tâlib'den rivayet etmiştir. İbn İshâk ise Hişâm b. Urve'den, o da babasından, Mikdâd'dan, Peygamber ﷺ'den rivayet etmiş olup "iki hayası" ifadesini zikretmemiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali, taharetle ilgili bir soruyu açıklaması için Mikdad’a danıştı.

Kavramlar ve açıklamalar
Mikdad

Ali’nin sorusunu yönelttiği, Hz. Peygamber’in ﷺ sahabisi Mikdad ibnü’l-Esved.

taharet

Namaz gibi bazı ibadetler için gerekli olan temizlik hâli.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Ali’nin taharetle ilgili sorusuyla ve sahabilerin dinî bilgiyi araştırırken gösterdikleri özenle ilişkilendirir. Ebû Dâvûd rivayet zincirlerini karşılaştırır ve bazı rivayetlerde testislerden söz eden ifadelerin bulunmadığını belirtir. Bu farklılık, alıntı yaparken titiz olmayı gerektirir; pasajın kendisi bağımsız bir fıkhî hüküm açıklamaz.

Günümüz için dersler
  1. İbadetle ilgili pratik meselelerde açıklama için bilgi sahibi birine danışın.
  2. Hassas bir soruyu kendiniz sormak istemiyorsanız, onu güvenilir bir kişiye saygılı biçimde iletin.
  3. Bir hadisi aktarırken hangi lafzın ve rivayet zincirinin kastedildiğini kontrol edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.