Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 21. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud'e aktardıعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Mujahidمُجَاهِدٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ ‏"‏ كَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ‏"‏ يَسْتَنْزِهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Osman b. Ebî Şeybe bize anlattı, Cerîr bize anlattı, Mansûr'dan, o da Mücâhid'den, o da İbn Abbas'tan, o da Nebi ﷺ'den benzer manada rivayet etti ve şöyle buyurdu:

"İdrar yaparken korunmazdı." Ebû Muâviye ise "Temizlenmezdi" dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İdrar yaparken idrarın bedeninize veya giysilerinize bulaşmasını önlemeye dikkat edin.

Kavramlar ve açıklamalar
idrardan korunmak

İdrarın bedene veya giysilere bulaşmasını dikkatle önlemek.

idrardan temizlenmek

Beden veya giysilerdeki idrar izlerini gidermek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, idrar konusunda dikkatli olmaya ve idrar yaptıktan sonra etkilenen yeri temizlemeye teşvik olarak aktarırlar. Rivayetin ifadeleri necasetten sakınmayı vurgular; aşırı şüpheyi veya gerekçesiz yere tekrar tekrar yıkanmayı haklı çıkarmaz. Dört Sünni fıkıh mezhebi idrarı necis kabul eder ve beden ya da giysilere bulaştığında temizlenmesini gerekli görür.

Günümüz için dersler
  1. İdrar yaparken sıçramaların bedeninize ve giysilerinize ulaşmasını önleyecek şekilde hareket edin.
  2. Namazdan önce idrar bulaşan yeri yıkayın.
  3. Açık yönlendirmeleri izleyin ve dayanaksız şüpheleri bir kenara bırakın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.