Nikâh · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2120. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Nikâh
سنن أبي داود

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْعَلاَءِ ابْنِ أَخِي، شُعَيْبٍ الرَّازِيِّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ قَالَ خَطَبْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُمَامَةَ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَأَنْكَحَنِي مِنْ غَيْرِ أَنْ يَتَشَهَّدَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti, Bedel b. el-Muhabber bize rivayet etti, Şu'be bize haber verdi; Şuayb er-Râzî'nin kardeşinin oğlu Alâ'dan, o da İsmail b. İbrahim'den, Benî Süleym kabilesinden bir adamdan naklen şöyle dedi: Nebi ﷺ'den Ümâme bint Abdülmuttalib'i kendimle evlendirmesini istedim; bunun üzerine O, teşehhüd okumaksızın beni onunla evlendirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Alışılmış nikâh hutbesi olmadan bir nikâh kıyıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
teşehhüd

Burada, Allah'ın övüldüğü ve iman şehadetinin dile getirildiği nikâh hutbesi kastedilir.

onu benimle evlendirdi

Evlilik aracısı ya da velisi olarak görev yaptı ve nikâh akdini gerçekleştirdi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu zayıf rivayeti, nikâh hutbesinin terk edilmesi gerektiğine dair bağımsız bir delil olarak kabul etmez. Nikâh hutbesi müstehaptır; ancak dört Sünni fıkıh mezhebine göre nikâhın geçerlilik şartı değildir. Nikâh akdinin kendisi yine de ilgili mezhebin belirlediği rıza ve şahitler gibi diğer şartları karşılamalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Nikâh törenine müstehap olan hutbeyi dâhil edin; ancak onu nikâhın geçerlilik şartı olarak sunmayın.
  2. Nikâh sırasında mezhebinizin şartlarının yerine getirildiğinden emin olun; şüphe durumunda bilgili bir imama danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.