Boşanma · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2191. hadis

Abdullah ibn Amr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Boşanma
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Amr tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى مَعْصِيَةٍ فَلاَ يَمِينَ لَهُ وَمَنْ حَلَفَ عَلَى قَطِيعَةِ رَحِمٍ فَلاَ يَمِينَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Alâ bize rivayet etti, Ebû Üsâme bize haber verdi, Velîd b. Kesîr'den, Abdurrahman b. el-Hâris bana rivayet etti, Amr b. Şuayb'dan, senedi ve manasıyla birlikte olup şu ziyadeyi ekledi:

"Kim günah işlemek üzere yemin ederse onun yemini yoktur; kim sıla-i rahmi kesmek üzere yemin ederse onun yemini yoktur."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir yemin, günaha veya akrabalık bağlarını koparmaya zorlayamaz.

Kavramlar ve açıklamalar
Yemin

Kişinin Allah’ı şahit tutarak verdiği ciddi söz.

İtaatsizlik

Yasaklanmış veya Allah’ın bir emrine aykırı olan davranış.

Akrabalık bağlarını koparmak

Geçerli bir neden olmaksızın akrabalara sırt çevirmek ve aradaki bağları ihmal etmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, günah işlemeye dair bir yeminin yerine getirilmemesi gerektiği sonucunu çıkarırlar; yemin, yasağı ortadan kaldırmaz. Akrabalık bağlarını koparmaya yönelik bir yemin de uygulanmamalıdır. Fıkıh âlimleri daha sonra yeminin nasıl telafi edileceğini ele alırlar: Bağlayıcı bir yemin söz konusuysa, yemini bozma hükümlerine göre kefaret gerekebilir. Kesin uygulama, yeminin ifade ediliş biçimine ve koşullara bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Hafife alarak yemin etmeyin; yemin etmeden önce sonuçlarını ve İslami hükümleri düşünün.
  2. Yemin ettiğiniz için günah işlemeyin; gerekli kefaret konusunda uzman bir âlime danışın.
  3. Bir anlaşmazlık iletişim kurmayı zorlaştırsa bile akrabalık bağlarını sürdürün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.