Sunan Abi Dawud, 222. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aisha tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ .
Müsedded ve Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti; dediler ki: Süfyân bize ez-Zührî'den, o Ebû Seleme'den, o da Âişe'den rivayet etti: Nebi ﷺ cünüp olduğu halde uyumak istediğinde, namaz için aldığı abdest gibi abdest alırdı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, cünüp hâlde uyumadan önce abdest alırdı.
Cinsel ilişki veya meni gelmesi sonrasında oluşan ve namazdan önce gusül gerektiren büyük hades hâli.
Namaz için alınan; yüzün, kolların ve ayakların yıkanmasını, başın mesh edilmesini içeren ritüel temizlik.
Âlimler bu rivayetten, cünüp olan kişinin uyumadan önce abdest alabileceği sonucunu çıkarırlar; ancak abdest guslün yerini tutmaz. Rivayet, yapılması tavsiye edilen peygamberî bir uygulamayı anlatır; dört Sünni fıkıh mezhebi uyumadan önce abdest almanın müstehap olduğunu kabul eder. Namazdan önce gusül yine gereklidir.
- Cünüp hâlde uyumak istiyorsan namaz için aldığın gibi abdest al.
- Abdestin guslün yerini tutmadığını unutma; namazdan önce guslet.
Bu rivayet Zührî’den başka bir isnat yoluyla aktarılır ve abdestten önce avret yerinin yıkanması talimatını ekler.
Sunan Abi Dawud · #224 (Sahih)Âişe, Peygamber ﷺ cünüpken yemek veya içmek istediğinde önce ellerini yıkadığını aktarır; bu da o durumda temizliğe gösterilen özeni tamamlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.