Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 224. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1MusaddadAbu Dawud'e aktardıمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ ‏.‏ تَعْنِي وَهُوَ جُنُبٌ ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Yahya anlattı, bize Şu'be anlattı; Hakem'den, o İbrahim'den, o Esved'den, o Aişe'den rivayet etti: Peygamber ﷺ yemek yemek veya uyumak istediğinde abdest alırdı. Aişe, bunu onun cünüp olduğu halde yaptığını kastederek söylemiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ cünüpken yemek yemeden veya uyumadan önce abdest alırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
abdest

Küçük ritüel temizliği; buna taharet abdesti de denir.

cünüplük

Namazdan önce gusül gerektiren büyük hades hâli.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, cünüp olan kişinin yemek yemeden veya uyumadan önce abdest alabileceği ve bu işler için tam guslü hemen yapmasının gerekmediği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber’in bir uygulamasını aktarır; tek başına yemek veya uyku öncesinde abdesti farz kılmaz. Fıkıh mezhepleri cünüpken uyumaya ilişkin ayrıntılı hükümleri ele alır; ancak namazdan önce gusül yine gereklidir.

Günümüz için dersler
  1. Cünüpken uyumak istiyorsan, uyulabilecek bir Peygamber uygulaması olarak abdest al.
  2. Gusletmeden önce yemek yemek istersen abdest alarak temizlen; farz olan guslü namaz sonrasına bırakma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.