Boşanma · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2220. hadis

A'ishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

A'ishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Hârûn b. Abdullah anlattı, bize Muhammed b. el-Fazl anlattı, bize Hammâd b. Seleme anlattı; Hişâm b. Urve'den, o da babası Urve'den, o da Âişe'den rivayet etti: Benzeri.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, aynı rivayeti başka bir isnat zinciriyle nakleder.

Kavramlar ve açıklamalar
Ravi zinciri

Bir haberi birbirinden nakleden kişilerin sıralı silsilesi.

Aynısı

Önceki rivayetin içeriğine yapılan bir gönderme.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri bir rivayeti değerlendirirken farklı isnat zincirlerini ve rivayet biçimlerini karşılaştırırlar. Bu ifade, esas olarak Âişe’nin aynı içeriği başka bir isnat zinciriyle naklettiğini belirtir; burada boşanma hakkında ayrıca bir hüküm bildirmez. Bu nedenle fıkhî yorum, “aynısı” ifadesinin gönderme yaptığı tam metne bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. “Aynısı” gibi kısa bir gönderme kullanıldığında, içeriği bağlamından koparmamak için önceki rivayeti de okuyun.
  2. Bir rivayeti değerlendirirken hem metnini hem de ravi zincirlerini karşılaştırın.
  3. Yalnızca kısaltılmış bir gönderme üzerinden boşanma hakkında fıkhî bir sonuca varmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.