Boşanma · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2232. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Ibn Abbas'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud'e aktardıعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Affanعَفَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ زَوْجَ، بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ يُسَمَّى مُغِيثًا فَخَيَّرَهَا - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - وَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ ‏.‏

Çeviri

Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Affân bize rivayet etti, Hemmâm bize rivayet etti; Katâde'den, o da İkrime'den, o da İbn Abbas'tan rivayet ettiğine göre: Berîre'nin kocası Muğîs adında siyah bir köleydi. Nebî ﷺ ona seçim hakkı tanıdı ve iddet beklemesini emretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Barîre, azat edildikten sonra seçim hakkı kazandı ve iddetini tamamlaması gerekti.

Kavramlar ve açıklamalar
azat edilme

Köleleştirilmiş bir kişinin özgürlüğüne kavuşması.

iddet

Bir kadının boşandıktan sonra yeniden evlenmeden önce beklemesi gereken belirlenmiş süre.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Barîre kıssasından onun azat edilmesinin kendisine kocasıyla kalma ya da ondan ayrılma seçeneği verdiğini değerlendirir. Fakihler, iddetinin ayrıntıları ve hul‘un sonuçları konusunda farklı görüşler belirtmiştir; bu rivayet iddet bekleme emrini aktarır, ancak süresini burada belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Boşanmayı ele alırken her iki tarafın hak ve yükümlülüklerini dikkatle açıklayın.
  2. Boşanma yaşayan bir kadın, yeniden evlenmeden önce belirlenmiş iddet süresine uymalıdır.
  3. Azat edilme, boşanma veya iddet hakkındaki sorularınız için yetkin bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.