Boşanma · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2242. hadis

Qais ibn al-Harith rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Qais ibn al-Harith tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَاضِي الْكُوفَةِ عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. İbrahim anlattı; bize Kûfe kadısı Bekr b. Abdurrahman, İsa b. Muhtar'dan, o da İbn Ebî Leylâ'dan, o da Humeyza b. eş-Şemerdel'den, o da Kays b. Hâris'ten aynı manada rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı haberi ikinci bir isnat zinciri üzerinden doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnat zinciri

Bir haberi bir nesilden sonrakine aktaran kişilerin sıralı dizisi.

aynı anlamla

İfadeler farklı olsa bile içerik, daha önce anılan rivayetin içeriğiyle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, içeriği örtüşen bağımsız bir rivayet yolunu destekleyici delil olarak görür. Bu bölüm esas olarak isnadı ve aynı anlamı belirtir; tek başına boşanma hükümlerine dair yeni ayrıntılar sunmaz. Fakihler belirli hükmü, rivayetlerin tamamını ve delil gücünü dikkate alarak değerlendirir.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bir haberi değerlendirirken hem içeriğini hem de isnat zincirini karşılaştırın.
  2. Tek başına bir atıftan boşanma hakkında hukuki bir sonuç çıkarmayın; rivayetin tamamına ve uzman açıklamasına başvurun.
  3. Bir hadisi aktarırken kaynağın sözleriyle sonradan eklenen açıklamaları açıkça ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.