Boşanma · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2252. hadis

Sahl ibn Sa'd rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Sahl ibn Sa'd tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَكَانَتْ حَامِلاً فَأَنْكَرَ حَمْلَهَا فَكَانَ ابْنُهَا يُدْعَى إِلَيْهَا ثُمَّ جَرَتِ السُّنَّةُ فِي الْمِيرَاثِ أَنْ يَرِثَهَا وَتَرِثَ مِنْهُ مَا فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهَا ‏.‏

Çeviri

Süleyman b. Dâvûd el-Atakî bize rivayet etti, Füleyh bize rivayet etti, ez-Zührî'den, o da Sehl b. Sa'd'dan bu hadis hakkında şöyle dedi:

"Kadın hamile idi, ancak kocası hamileliğini inkâr etti. Bunun üzerine oğlu annesine nispet edildi. Daha sonra miras hukukunda şu sünnet yerleşti: Oğul annesinden miras alır, anne de oğlundan miras alır; her ikisi de Allah Azze ve Celle'nin kendileri için takdir ettiği paylara göre birbirlerine varis olurlar."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Babalığı reddedildiğinde oğul annesinden miras alır.

Kavramlar ve açıklamalar
ona nispet edilen

Erkek babalığı reddettiği için oğul hukuken annesine bağlanmıştır.

miras

Bir kişinin vefatından sonra terekenin kimlere hangi paylarla verileceğini belirleyen kurallar.

Allah’ın onun için takdir ettiği

İslam hükümlerine göre anneye düşen miras payı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, babalığın reddedilmesinin hukuki nesebe ilişkin sonuçlar doğurabileceğini ve anne ile çocuk arasındaki bağın miras bakımından geçerliliğini koruduğunu çıkarırlar. Oğul annesinden, anne de oğlundan belirlenmiş paylara göre miras alır. Rivayet, miras ihtilaflarının bütün şart ve ayrıntılarını zikretmez; bunlar fıkıhta ayrıca ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Akrabalık ve miras konularında dikkatli davranın; somut bir anlaşmazlığı ehil bir uzmana değerlendirtin.
  2. Bir çocuk, yetişkinler arasındaki suçlamalar veya anlaşmazlıklar yüzünden haklarından mahrum bırakılmamalıdır.
  3. Aile anlaşmazlıklarını saygıyla ele alın ve anne ile çocuğun onurunu koruyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.