Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 229. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ - رضى الله عنه - أَنَا وَرَجُلاَنِ رَجُلٌ مِنَّا وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ - أَحْسِبُ فَبَعَثَهُمَا عَلِيٌّ - رضى الله عنه - وَجْهًا وَقَالَ إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ‏.‏ ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الْمَخْرَجَ ثُمَّ خَرَجَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ حَفْنَةً فَتَمَسَّحَ بِهَا ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْرُجُ مِنَ الْخَلاَءِ فَيُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ - أَوْ قَالَ يَحْجُزُهُ - عَنِ الْقُرْآنِ شَىْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ ‏.‏

Çeviri

Hafs b. Ömer bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Amr b. Mürre'den, o da Abdullah b. Seleme'den nakletti: Ben ve iki kişi daha -biri bizden, diğeri Esed oğullarından- Ali'nin -Allah ondan razı olsun- yanına girdik. Sanırım Ali -Allah ondan razı olsun- onları bir göreve gönderdi ve

"Siz güçlü kimselersiniz, dininiz için gayret gösterin" dedi. Sonra kalkıp tuvalete girdi, ardından çıkıp su istedi. Bir avuç su alıp ellerini mesh etti ve Kur'an okumaya başladı. Onlar buna şaşırdılar. Bunun üzerine Ali şöyle dedi: "Resûlullah ﷺ tuvaletten çıkar, bize Kur'an öğretir ve bizimle et yerdi. Cünüplük dışında hiçbir şey O'nu Kur'an okumaktan alıkoymazdı -veya ravi 'alıkoymazdı' dedi-."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali, tuvalet ihtiyacını giderdikten sonra Kur’an okudu; onu Kur’an okumaktan alıkoyan yalnızca cünüplük hâliydi.

Kavramlar ve açıklamalar
cünüplük (janabah)

Boy abdesti (gusül) gerektiren büyük hades hâlidir.

tuvalet

Kişinin ihtiyacını giderdiği yerdir; metin, Ali’nin sonrasında su kullandığını belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, küçük abdesti olmayan birinin Kur’an okuyup okuyamayacağı meselesini ele alırken tartışırlar. Senedi zayıf olduğundan tek başına bağlayıcı bir hüküm koyamaz. Mezhepler abdestsiz Kur’an okuma konusunda farklı görüştedir; cünüp kişinin okuması konusunda ise daha ihtiyatlı davranır ve hükümlerini başka rivayetlere ve fıkhî delillere de dayandırırlar. Peygamber ﷺ’in tuvalet ihtiyacını giderdikten sonra Kur’an öğrettiğine dair ifade, cünüplük hâlinde Kur’an okumayla doğrudan bir tutulmaz.

Günümüz için dersler
  1. Tuvaletten çıkmayı cünüplükle karıştırmayın; bunlar ritüel temizlik açısından farklı hâllerdir.
  2. Mushaf’a dokunmadan önce abdest alın ve benimsediğiniz güvenilir fıkhî rehberliği izleyin.
  3. Zayıf bir rivayeti tek başına bağlayıcı bir emir veya yasağın dayanağı yapmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.