Oruç · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2344. hadis

Al-Irbad ibn Sariyyah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Al-Irbad ibn Sariyyah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى السَّحُورِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ ‏ "‏ هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Muhammed en-Nâkid bize rivayet etti, Hammâd b. Hâlid el-Hayyât bize rivayet etti, Muâviye b. Sâlih bize rivayet etti; Yûnus b. Seyf'ten, o da Hâris b. Ziyâd'dan, o da Ebû Rühm'den, o da İrbâd b. Sâriye'den nakletti: Resûlullah ﷺ beni Ramazan'da sahura davet etti ve şöyle buyurdu: 'Bereketli sabah yemeğine gelin.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ sahuru bereketli bir öğün olarak nitelendirmiş ve sahura teşvik etmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
Sahur

Oruç tutan kişinin fecrin doğuşundan önce yediği öğün.

Bereketli

Dini değer ve bereketle ilişkilendirilen bir öğün.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan sahurun orucun müstehap sünnetlerinden biri olduğu sonucunu çıkarırlar. “Bereketli öğün” nitelemesi, öğün basit olsa bile onun değerine işaret eder. Fıkıh mezhepleri sahurun müstehap olduğunu kabul eder; sahur, orucun geçerliliği için şart değildir.

Günümüz için dersler
  1. Mümkünse Ramazan’da fecrin doğuşundan önce, basit de olsa sahur yap.
  2. Sahurunu, fecrin doğuşundan önce yeme ve içmeyi zamanında bitirecek şekilde planla.
  3. Sahuru yalnızca güne hazırlık olarak değil, sünnete uyma vesilesi olarak da gör.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.