Oruç · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2345. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Umar ibn al‑Hasan ibn IbrahimAbu Dawud'e aktardıعُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Muhammad ibn Abu al‑Wazir Abu al‑Mutarrifمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو الْمُطَرِّفِ
  3. 3Muhammad ibn Musaمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى
  4. 4Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو الْمُطَرِّفِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ نِعْمَ سَحُورُ الْمُؤْمِنِ التَّمْرُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Hüreyre'den rivayet edildiğine göre Nebî ﷺ şöyle buyurmuştur: "Müminin sahur yemeği için hurma ne güzel bir yiyecektir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hurma, oruç öncesi sahur öğünü için mükemmel bir tercihtir.

Kavramlar ve açıklamalar
Sahur

Müslümanın oruca hazırlanmak için fecrin doğuşundan önce yediği öğün.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu sözü, sahurda hurma yemeye teşvik olarak anlamış; ifadelerin hurmayı zorunlu kıldığı veya izin verilen tek seçenek hâline getirdiği sonucuna varmamıştır. Sahurun kendisi tavsiye edilen bir sünnettir; hurma bulunması hâlinde faziletli bir tercihtir.

Günümüz için dersler
  1. Basit de olsa fecrden önce sahur için zaman ayır.
  2. Elinde varsa ve sana uygunsa sahurda hurma tercih et.
  3. Sahuru bir zorunluluk değil, tavsiye edilen sünnet olarak gör.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.