Oruç · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2368. hadis

Shaddad ibn Aws rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ahmad ibn HanbalAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Hasan ibn Musaحَسَنُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Shaybanشَيْبَانُ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Qilaba al‑Jarmiأَبُو قِلاَبَةَ الْجَرْمِيُّ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ الْجَرْمِيُّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ بَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Hanbel anlattı, bize Hasan b. Musa anlattı, bize Şeyban anlattı, Yahya'dan; o dedi ki: Bana Ebu Kilabe el-Cermî anlattı ki, Şeddad b. Evs kendisine haber verdi; o, Nebi ﷺ ile birlikte yürürken (hadisi) zikretti ve benzerini aktardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, oruçla ilgili haberi başka bir isnat yoluyla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin sıralı dizisi.

benzeri bir şey

Aynı anlamı taşıyan, daha önce zikredilen haberin geri kalanına yönelik kısa bir gönderme.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri bu rivayeti, bölümde daha önce aktarılan haberin ilave bir isnadı olarak görür. Şeddâd b. Evs’in Peygamber ﷺ ile yürüdüğünün belirtilmesi, rivayet için somut bir bağlam sunar; ancak bu kısaltılmış metin tek başına oruçla ilgili sözün tamamını veya pratik hükmü içermez.

Günümüz için dersler
  1. Bir sözü öğrenirken, kısaltılmış rivayetin gönderme yaptığı önceki bölümü de kontrol edin.
  2. Sahabelerin ve onlardan sonra gelen ravilerin bilgiyi özenle aktarmalarına değer verin.
  3. İlgili rivayetin tamamına başvurmadan kısaltılmış bir metinden pratik bir hüküm çıkarmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.