Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 239. hadis

Jubayr ibn Mut'im rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jubayr ibn Mut'im tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّهُمْ ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْغُسْلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Muhammed en-Nüfeylî bize anlattı, Züheyr bize anlattı, Ebû İshâk bize anlattı, Süleymân b. Surad bana haber verdi; Cübeyr b. Mut‘im’den rivayetle: Resûlullah ﷺ’in yanında cünüplükten dolayı yıkanma (gusül) zikredildi. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

“Bana gelince, ben başıma üç defa su dökerim.” Ve her iki eliyle de işaret etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, gusül sırasında başına üç kez su döktü.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Suyun bütün bedene ulaştığı tam bir ritüel yıkanmadır.

cenabet

Guslü gerekli kılan büyük ritüel kirlilik hâlidir.

Başıma su döküyorum

Peygamber ﷺ, suyu başından akıttığını anlatır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, cenabetten sonra alınan gusülde başa su dökmenin de yer aldığı sonucunu çıkarırlar. Suyu üç kez dökmek nebevî bir uygulamadır; bu rivayet yapılan işi anlatır, ancak guslün tam sırasını tek başına bildirmez. Diğer rivayetlerde ilave adımlar açıklanır.

Günümüz için dersler
  1. Gusül alırken suyun başından iyice akmasına özen göster.
  2. Nebevî arınma yöntemini güvenilir rivayetlerden öğren ve dikkatle uygula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.