Sunan Abi Dawud, 2420. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1MusaddadAbu Dawud'e aktardıمُسَدَّدٌ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَصُمْ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلاَّ أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ بِيَوْمٍ أَوْ بَعْدَهُ " .
Bize Müsedded anlattı, bize Ebû Muâviye anlattı, o da A'meş'ten, o da Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti; dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:
"Sizden hiç kimse, bir gün öncesinde veya sonrasında oruç tutmadıkça cuma günü oruç tutmasın."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Yalnızca cuma günü oruç tutma; perşembe veya cumartesiyi de ekle.
Burada tek başına tutulmaması gereken nafile bir oruç günüdür.
Âlimler bu rivayetten, cuma günü tek başına nafile oruç tutmanın mekruh olduğu sonucunu çıkarırlar. Kişinin perşembe veya cumartesi günü de oruç tutması ya da cuma gününün iki günde bir oruç tutmak gibi alışkanlık hâline getirdiği bir oruca denk gelmesi istisnadır. Fıkıh mezhepleri bunun kesin hukuki niteliği konusunda farklı görüşlere sahip olsa da belirtilen istisnayı kabul eder.
- Nafile cuma orucunu perşembe veya cumartesi orucuyla birlikte planla.
- Oruç günü cumaya denk geldiğinde düzenli oruç alışkanlığını göz önünde bulundur.
- Nasıl uygulayacağından emin değilsen güvenilir bir âlime danış.
Bu rivayet de cuma günü tek başına oruç tutmayı ele alır ve hükmü bağlamı içinde değerlendirmeye yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #2421 (Sahih)Bu ilgili rivayet de cuma günü oruç tutmayı konu alır ve yönlendirme için ek bağlam sunar.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Ebû Hüreyre’den gelen bu sahih rivayet ﷺ orucun faziletini ele alır ve nafile ibadet için daha geniş bir bağlam sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.