Oruç · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2419. hadis

Uqbah ibn Amir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Uqbah ibn Amir tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىٍّ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، - وَالإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ وَهْبٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ النَّحْرِ وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الإِسْلاَمِ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Hasan b. Ali anlattı, bize Vehb anlattı, bize Musa b. Uleyye anlattı; ayrıca bize Osman b. Ebi Şeybe anlattı, bize Veki' anlattı, Musa b. Uleyye'den – ve lafız Vehb'in rivayetindedir – dedi ki: Babamın Ukbe b. Amir'i şöyle derken işittiğini duydum: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Arefe günü, Kurban Bayramı günü ve Teşrik günleri biz İslam ehlinin bayramıdır. Bunlar yeme ve içme günleridir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Arefe ve Teşrik günleri, yeme içme günleri olan bayram günleridir.

Kavramlar ve açıklamalar
Arefe günü

Zilhicce ayının dokuzuncu günü; hacılar bu gün Arafat’ta vakfe yapar.

Kurban günü

Zilhicce ayının onuncu günü, Kurban Bayramı günüdür.

Teşrik günleri

Kurban Bayramı’ndan sonraki Zilhicce’nin on birinci, on ikinci ve on üçüncü günleridir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan bu günlerin bayram niteliği taşıdığı ve yeme içmenin bu günlerin belirgin bir parçası olduğu sonucunu çıkarırlar. Arefe günü hacılar için bir ibadet günüdür; yeme içmeye ilişkin ifade özellikle Kurban günü ve Teşrik günleri için geçerlidir. Fakihler ayrıca bu günlerde oruç tutmanın hükümlerini ve kurban kesemeyen hacılara tanınan istisnaları ayrı olarak ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Kurban Bayramı’nı ve Teşrik günlerini şükürle kutlayın; aile ve başkalarıyla yemeklerinizi paylaşın.
  2. Bu günlerin özel statüsüne saygı gösterin ve oruçla ilgili İslami hükümlere uyun.
  3. Yeme içmeyi ibadet, cömertlik ve Allah’ı anmakla bir arada yaşayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.