Oruç · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2422. hadis

Juwayriyah bint al-Harith rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Juwayriyah bint al-Harith tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، ح وَحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، - قَالَ حَفْصٌ الْعَتَكِيُّ - عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهِيَ صَائِمَةٌ فَقَالَ ‏"‏ أَصُمْتِ أَمْسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَفْطِرِي ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Kesîr bize rivayet etti, Hemmâm bize rivayet etti, Katâde'den; ve (başka bir senedle:) Hafs b. Ömer bize rivayet etti, Hemmâm bize rivayet etti, Katâde bize rivayet etti, Ebû Eyyûb'dan — Hafs dedi ki: el-Atakî — Cüveyriye bint el-Hâris'ten, Nebi ﷺ Cuma günü kendisinin yanına girdiğinde oruçlu olduğunu gördü. Buyurdu ki:

"Dün oruç tuttun mu?" O da: "Hayır," dedi. Buyurdu ki: "Yarın oruç tutmayı düşünüyor musun?" O da: "Hayır," dedi. Bunun üzerine buyurdu ki: "Öyleyse orucunu boz."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma günü nafile oruç tutan kişi, önceki veya sonraki günü de tutmalıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
Cuma günü oruç tutmak

Önceki veya sonraki günle birleştirilmeden tek başına tutulmayan nafile bir oruç.

Orucunu aç

Yiyip içerek orucu sona erdir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, cuma gününün nafile oruç için tek başına seçilmemesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Perşembe ve cumartesi hakkındaki soru, cuma orucunun bitişik bir günle birlikte tutulmasını açıklığa kavuşturur. Bu yasak, cuma gününü tek başına seçmekle ilgilidir; düzenli bir oruç âdeti olan veya kaza orucu gibi belirli bir sebeple cuma günü oruç tutan kişi, âlimlere göre bu mekruh hükmüne kendiliğinden girmez. Fıkıh mezhepleri ayrıntıları ve istisnaları ele alır; ancak cuma günü tek başına tutulan nafile oruç ile başka bir güne eklenen veya geçerli bir sebeple tutulan oruç arasında ayrım yaparlar.

Günümüz için dersler
  1. Cuma günü nafile oruç tutacaksan, cuma gününü tek başına seçmek yerine perşembe veya cumartesiyle birlikte tut.
  2. Nafile oruca başlamadan önce, ilgili yönlendirmelere göre o günün tek başına tutulup tutulamayacağını kontrol et.
  3. Cuma günü tek başına tutulan nafile oruç ile düzenli bir âdet veya belirli bir dinî sebep nedeniyle tutulan orucu birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.