Oruç · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2430. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ حَكِيمٍ - قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ صِيَامِ رَجَبَ، فَقَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يَصُومُ ‏.‏

Çeviri

İbrahim b. Musa bize anlattı, İsa bize anlattı, Osman -yani İbn Hakîm- bize anlattı ve dedi ki: Saîd b. Cübeyr’e Receb ayında oruç tutmak hakkında sordum. O da şöyle dedi: İbn Abbas bana haber verdi ki, Allah’ın Resûlü ﷺ bazen o kadar çok oruç tutardı ki biz ‘Artık iftar etmeyecek’ derdik; bazen de o kadar çok iftar ederdi ki biz ‘Artık oruç tutmayacak’ derdik.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ nafile orucu, oruç tutmadığı günlerle dönüşümlü olarak tutardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Recep

Hicrî kamerî takvimin yedinci ayı.

Oruç

Şafaktan gün batımına kadar yemekten, içmekten ve orucu bozan diğer şeylerden uzak durmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan nafile orucun kesintisiz tutulmasının gerekmediği sonucunu çıkarır: Kişi oruç tuttuğu günlerle tutmadığı günleri dönüşümlü düzenleyebilir. Rivayette Recep hakkında bir soru geçse de bu ay için ayrı bir oruç hükmü belirlenmez; Peygamber’in ﷺ nafile oruç tutmadaki genel düzeni anlatılır.

Günümüz için dersler
  1. Nafile orucu, sürdürebileceğin bir biçimde günlük düzenine kat.
  2. Oruç tuttuğun günleri oruç tutmadığın günlerle dönüşümlü kıl; bu rivayet kesintisiz oruç tutma yükümlülüğü getirmez.
  3. Bu rivayete dayanarak Recep ayına özgü ayrı bir oruç yükümlülüğü çıkarma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.