Sunan Abi Dawud, 2431. hadis
Aisha bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ahmad ibn HanbalAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ
- 4Abdullah ibn Abu Qaysعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ كَانَ أَحَبَّ الشُّهُورِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَصُومَهُ شَعْبَانُ ثُمَّ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ .
Bize Ahmed b. Hanbel rivayet etti, bize Abdurrahman b. Mehdî rivayet etti, Muâviye b. Sâlih'ten, o da Abdullah b. Ebî Kays'tan nakletti; Abdullah b. Ebî Kays, Âişe'nin şöyle dediğini işitti:
"Resûlullah ﷺ'ın oruç tutmayı en çok sevdiği ay Şaban ayıydı ve onu Ramazan'a eklerdi."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ Şaban ayında oruç tutmayı ve ardından Ramazan orucuna geçmeyi severdi.
İslam ay takviminde Ramazan’dan hemen önce gelen ay.
Şaban ayında oruç tutar, sonra Ramazan’ın farz orucuna geçerdi.
Âlimler buradan, Şaban ayında çokça oruç tutmanın tavsiye edilen nafile bir ibadet ve Ramazan’a hazırlık olduğu sonucunu çıkarırlar. İfade onun âdetini anlatır; ayın tamamını tuttuğu anlamına gelmez. Diğer rivayetler, Ramazan dışında hiçbir ayı bütünüyle oruçlu geçirmediğini açıklar. Fıkıh mezhepleri Şaban ayında nafile orucu kabul ederken Ramazan’dan hemen önceki oruçla ilgili kuralları da dikkate alır.
- Sağlığın ve koşulların elveriyorsa Şaban ayında nafile oruç için birkaç gün seç.
- Ramazan’dan önceki haftaları uyku düzenini ve günlük planını oruca yavaşça uyarlamak için değerlendir.
- Nafile orucu sürdürülebilir tut ve onu farzmış gibi görme.
Bu sahih rivayet, Aişe’nin Peygamber’in ﷺ Şaban ayındaki orucuna dair gözlemini aktarır ve bu orucun kapsamını anlamaya yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #2433 (Sahih)Bu sahih rivayet, nafile orucun tavsiye edildiğini destekler ve bu uygulamayı Ramazan’a hazırlık süreci içine yerleştirir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.