Oruç · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2435. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud'e aktardıمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏ زَادَ كَانَ يَصُومُهُ إِلاَّ قَلِيلاً بَلْ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Musa b. İsmail anlattı, bize Hammad anlattı, o da Muhammed b. Amr'dan, o da Ebu Seleme'den, o da Ebu Hureyre'den, Peygamber ﷺ'den aynı manada rivayet etti. Şu ilaveyi yaptı: Şaban ayının çok az bir kısmı hariç tamamını oruçla geçirirdi; hatta onun tamamını oruçlu geçirirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Şaban ayının neredeyse tamamını oruçlu geçirirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Şaban

Ramazan’dan önce gelen, İslam ay takviminin sekizinci ayı.

Nafile oruç

Farz olmayan, ibadet amacıyla tutulan oruç.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Peygamber ﷺ’in Şaban ayında tuttuğu oruçlara ilişkin rivayetlerden bu ayda sıkça nafile oruç tutmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayetlerin ifadeleri farklıdır: Bazıları onun ayın neredeyse tamamını, bazıları ise tamamını oruçlu geçirdiğini bildirir. Bu, Şaban’ın tamamını oruç tutmanın zorunlu olduğu şeklinde değil, çokça oruç tutmaya teşvik olarak anlaşılır. Dört Sünni fıkıh mezhebi, Şaban ayında nafile oruç tutmayı genel olarak caiz ve faziletli kabul eder; nafile oruçla ilgili olağan hükümler geçerliliğini korur.

Günümüz için dersler
  1. Şaban ayında sağlığın ve sorumlulukların elverdiği ölçüde, yapılabilir sayıda nafile oruç günüyle başla ve ancak uygunsa artır.
  2. Nafile orucu Ramazan orucundan ayrı tut: Şaban ayında oruç tutmak farz değildir.
  3. Nafile ibadetin günlük sorumluluklarını aksatmasına izin verme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.