Oruç · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2433. hadis

Abu Ayyub al-Ansari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Ayyub al-Ansari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، وَسَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، صَاحِبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Nüfeylî bize rivayet etti, Abdülazîz b. Muhammed bize rivayet etti; Safvân b. Süleym ve Sa‘d b. Sa‘îd’den, onlar Ömer b. Sâbit el-Ensârî’den, o da Peygamber’in ﷺ sahabesi Ebû Eyyûb’dan naklettiğine göre, Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur:

“Kim Ramazan orucunu tutar ve ardından Şevval ayında altı gün daha oruç tutarsa, sanki bütün bir yıl oruç tutmuş gibi olur.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ramazan orucunu tutup ardından Şevval ayında altı gün oruç tutan kişi, bir yıl oruç tutmuş gibi sevap kazanır.

Kavramlar ve açıklamalar
Şevval

İslam kameri takviminde Ramazan’ı doğrudan takip eden ay.

bir yıl boyunca

Bu ifade, kişi bütün yıl oruç tutmuş gibi sevap kazanılmasına işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Ramazan’dan sonra Şevval ayında altı gün nafile oruç tutmanın büyük sevap kazandırdığı sonucunu çıkarırlar. Âlimlerin çoğunluğuna göre bu günlerin peş peşe tutulması şart değildir; Şevval içinde farklı zamanlarda tutulabilir. Altı günün Ramazan orucundan sonra gelmesi için önce Ramazan orucunun tamamlanmış olması gerekir.

Günümüz için dersler
  1. Ramazan’dan sonra Şevval ayında altı gün oruç tutmak için uygulanabilir bir plan yap.
  2. Bu altı günü sağlığına ve günlük sorumluluklarına uygun zamanlarda tut.
  3. Farz Ramazan orucunu ihmal etmeden nafile ibadetleri samimiyetle sürdür.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.