Oruç · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2449. hadis

Qatadah ibn Milhan al-Qaysi rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Qatadah ibn Milhan al-Qaysi tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَخِي مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ الْبِيضَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ ‏ "‏ هُنَّ كَهَيْئَةِ الدَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Kesîr bize rivayet etti, Hemmâm bize rivayet etti; Enes'ten -ki o Muhammed'in kardeşidir-, İbn Milhân el-Kaysî'den, o da babasından nakletti: Resûlullah ﷺ bize beyaz günlerde, yani ayın on üçüncü, on dördüncü ve on beşinci günlerinde oruç tutmamızı emrederdi. Ve buyurdu ki: "Bu günler, sanki bütün bir ömür boyu oruç tutmak gibidir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, ayın on üçüncü, on dördüncü ve on beşinci günlerinde oruç tutulmasını teşvik etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Beyaz günler

Hicrî ayın on üçüncü, on dördüncü ve on beşinci günleri.

Bütün bir ömür oruç tutmak gibi

Düzenli olarak tutulan bu nafile oruçların büyük sevabına işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, ayın on üçüncü, on dördüncü ve on beşinci günlerinde oruç tutmanın müstehap bir nafile ibadet olduğu sonucunu çıkarırlar. Bütün bir ömür oruç tutmaya yapılan benzetme, bu ibadetin özel sevabına işaret eder; onu farz kılmaz. Bu, farz Ramazan orucunun yanında yer alan nafile bir uygulamadır.

Günümüz için dersler
  1. Nafile oruç tutmak istiyorsanız üç beyaz günü hicrî takviminize işaretleyin.
  2. Uzun vadede sürdürebileceğiniz düzenli bir ibadet ritmi seçin.
  3. Nafile orucu Ramazan’ın farz oruç günlerinden ayrı tutun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.