Oruç · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2450. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Oruç
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Hasan (iyi)
  1. 1Abu KamilAbu Dawud'e aktardıأَبُو كَامِلٍ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Shaybanشَيْبَانُ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Zirrزِرٍّ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ - يَعْنِي مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ - ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Kâmil anlattı, bize Ebû Dâvud anlattı, bize Şeybân anlattı; Âsım'dan, o da Zirr'den, o da Abdullah'tan rivayet etti. Abdullah şöyle dedi: Resûlullah ﷺ her ayın başından itibaren üç gün oruç tutardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ her ayın başında üç gün oruç tutardı.

Kavramlar ve açıklamalar
üç gün

Her ay üç gün oruç tutmaya dayalı nafile bir ibadet.

ayın başı

Rivayette belirtildiği üzere kamerî ayın ilk günleri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, her ay üç gün nafile oruç tutmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayın başında oruç tutmaktan söz eder; diğer sahih rivayetlerde ise ayın 13, 14 ve 15. günleri de belirtilir. Esas olan, farz değil, düzenli olarak yapılan nafile bir ibadettir.

Günümüz için dersler
  1. Her ay nafile oruç için üç gün belirleyip takviminize önceden kaydedin.
  2. Uygulanabilir bir düzenle başlayın ve Allah’ın rızasını gözeterek buna istikrarlı biçimde devam edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.