Oruç · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2448. hadis

Abdullah ibn Amr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Amr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَمُسَدَّدٌ، - وَالإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ أَحْمَدَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرًا قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى صِيَامُ دَاوُدَ وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ صَلاَةُ دَاوُدَ كَانَ يَنَامُ نِصْفَهُ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ وَكَانَ يُفْطِرُ يَوْمًا وَيَصُومُ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed bin Hanbel, Muhammed bin İsa ve Müsedded haber verdi - lafız Ahmed'e aittir - dediler ki: Bize Süfyan haber verdi, dedi ki: Amr'ı işittim, dedi ki: Bana Amr bin Evs haber verdi, o da Abdullah bin Amr'dan işitmişti, dedi ki: Resûlullah ﷺ bana şöyle buyurdu:

"Allah Teâlâ'nın en çok sevdiği oruç, Davud'un orucudur; Allah'ın en çok sevdiği namaz ise Davud'un namazdır. O, gecenin yarısını uyur, üçte birini ibadetle geçirir ve altıda birini yine uyurdu. Bir gün oruç tutar, bir gün tutmazdı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

En sevilen nafile oruç, dengeli gece namazıyla birlikte gün aşırı tutulan oruçtur.

Kavramlar ve açıklamalar
Dâvûd orucu

Bir gün oruç tutup ertesi gün tutmamaktır.

Gecenin üçte biri

Dâvûd ﷺ’nin önce yarısında uyuduktan sonra namaza ayırdığı gece bölümüdür.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan gün aşırı oruç tutmanın nafile orucun özellikle faziletli bir biçimi olduğu sonucunu çıkarırlar. Dâvûd ﷺ’nin gece ibadeti, geceyi uyku ve ibadet arasında bölüştürür ve sürekli ibadetin dinlenmeyle birlikte yürütülebileceğini gösterir. Fıkıh mezhepleri nafile orucu farz saymaz; sağlık ve sorumluluklar gözetilmeli, başkalarının haklarının ihmal edilmesine yol açan ibadetten kaçınılmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Uzun süre devam ettirebileceğiniz ve sağlığınıza zarar vermeyecek bir nafile oruç düzeni seçin.
  2. İbadetin günlük sorumluluklarınıza engel olmaması için gece namazını yeterli uykuyla birlikte planlayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.