Oruç · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2465. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Sulayman ibn Dawud al‑MahriAbu Dawud'e aktardıسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Nafi'نَافِعًا
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ وَقَدْ أَرَانِي عَبْدُ اللَّهِ الْمَكَانَ الَّذِي يَعْتَكِفُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَسْجِدِ ‏.‏

Çeviri

Süleyman b. Dâvûd el-Mehrî bize rivayet etti; İbn Vehb bize haber verdi; Yûnus'tan, Nâfi'in kendisine bildirdiğine göre, İbn Ömer'den şöyle nakletmiştir: Peygamber ﷺ Ramazan'ın son on gününde itikâfa girerdi. Nâfi' dedi ki:

"Abdullah (b. Ömer), bana Resûlullah ﷺ'ın mescitte itikâfa girdiği yeri gösterdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Ramazan'ın son on gününde itikâfa girerdi.

Kavramlar ve açıklamalar
İtikâf

Allah'a ibadet etme niyetiyle camide kalmak.

Son on gün

Ramazan'ın son dönemi; Peygamber ﷺ bu günlerde ibadete özellikle yoğunlaşırdı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Ramazan'ın son on gününde itikâfa girmenin nebevî bir sünnet olduğu ve Allah'a ibadet etmek ve Kadir Gecesi'ni aramak için özellikle elverişli bir zaman olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayette ayrıca İbn Ömer'in Peygamber ﷺ'in mescitteki yerini gösterdiği belirtilir; bu, onun uygulamasının özenle aktarılmasını vurgular. Fıkıh mezhepleri, diğer hususların yanı sıra, itikâfın şartlarını ve ayrıntılı hükümlerini ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Ramazan'da ibadete zaman ayırın ve son on günü daha yoğun değerlendirmeye gayret edin.
  2. İtikâfa girmek isteyenler, caminin kurallarını ve imkânlarını önceden sorabilir.
  3. Son on gecede namaz, dua ve diğer samimi ibadetlerle Kadir Gecesi'ni arayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.